8 December 2011

Advent Calendar filled with LOVE - No 8

This is our love story spread over 24 days - a little bit of love each day : )

Das ist unsere Liebesgeschichte verteilt über 24 Tage - jeden Tag ein kleines Stückchen Liebe : ) 


Looking back we have wondered so many times:

What if Fleur hadn't ask me to go to Australia with her after finishing school and I had signed up for uni instead? What if Fleur's mom hadn't talked to the friendly Aussie dentist (who had given a conference in Berlin) about her daughter's and daughter's friend's travel plans through Queensland? What if Fleur and I hadn't been 2 days travel away from Gladstone when we received the invitation to stay with the dentist family we didn't actually know? What if Graeme's mate hadn't convinced him to go out that night because he had originally planed to stay home? What if I hadn't arranged for the dentist's receptionist (who I had never met) to take me out dancing that Saturday night? What if I had left the club early to catch a ride with the receptionist's friend who had offered to take me home?

Every time we start wondering we very soon realize we have to stop, because it's just too crazy to think about how many things had to happen and fall in place for us to meet! I guess it simply was meant to be and we are so thankful for it!!


Wir haben so manches Mal uns gefragt: 


Was wäre gewesen, wenn Fleur mich nicht gefragt hätte, ob ich mit ihr nach Australien gehen würde? Oder wenn Fleur's Mama sich nicht mit dem freundlichen Australischen Zahnarzt unterhalten hätte und ihm von unseren Reiseplänen nach Queensland erzählt hätte? Was wäre gewesen, wenn wir nicht zufällig 2 Tage Autofahrt von Gladstone entfernt gewesen wären, als wir per email die Einladung von der Zahnarztfamilie bekommen hatten. Oder wenn Graemes Freund ihn nicht dazu überredet hätte auszugehen, wo er doch eigentlich den Abend zu Hause verbringen wollte. Was wäre gewesen, wenn ich nicht die Arztschwester vom Zahnarzt (die ich nicht vorher kannte) angerufen hätte, um sie zu bitten mich am Abend mit tanzen zu nehmen? Wie wäre der Abend verlaufen, wenn ich das Angebot von der Freundin von der Zahnarztschwester angenommen hätte, mit dem Auto schon etwas eher nach Hause zu fahren?

Jedes Mal wenn wir anfangen genauer darüber nachzudenken, was alles passieren mußte, damit wir uns an diesem Abend treffen konnten, hören wir irgendwann immer kopfschüttelnd auf und sind einfach nur glücklich und dankbar dafür, dass es so gekommen ist!!

















No comments:

Post a Comment